Habilidades de tribo: diferenças entre revisões

Edição atual desde as 21h59min de 30 de junho de 2017

Habilidades da Tribo

Informação Geral

Com esta funcionalidade, juntas-te a uma tribo e permanece dentro do ranking e serás recompensado com benefícios para ajudar-te nas guerras. Depois de se juntar a uma tribo, o jogador será recompensado com o Prestígio, a cada semana pode fazer Missões de tribo. O Prestígio pode ser usado para aumentar as tuas aldeias e/ou tropas, ou pode ser doado para a tribo para desbloquear ainda mais bónus e tornar a mesma mais poderosa. Podes aceder às Habilidades da Tribo através da entrada "Tribo" no menu principal e depois seleccionar "Níveis"

Prestigio

O Prestígio é a moeda utilizada para activar as habilidades e pode ser doado para aumentar o nível da tribo. Actualmente, podes receber Prestígio todas as semanas. O valor que podes receber depende do tempo em que és membro da tribo. Os membros de longa data terão mais prestígio semanal para gastar do que os recém-chegados. O Prestígio pode ser acumulado e guardado para uma data posterior, mas ao deixar a tribo, o prestígio guardado será perdido. Podes também obter Prestígio fazendo Missões de tribo.

Habilidades

Actualmente, existem sete habilidades para escolheres. Cada uma dá bónus a um aspecto específico do jogo e pode ser activado em troca de alguns pontos de prestígio. As habilidades são desbloqueadas ao atingir um nível de tribo específico e o teu poder aumenta com o nível da tribo. As habilidades são activadas instantaneamente e são mostradas no lado direito da tela.

Habilidade	Efeito	Custo
Amizade	O apoio enviado enquanto activo viajará x% mais rápido! Não tem efeito sobre o apoio enviado anteriormente.	50 Prestigio
Saque rápido	Os ataques enviados para aldeias bárbaras viajarão x% mais rápido!	70 Prestigio
Ao longo do tempo	+x% de produção de madeira, argila e ferro!	100 Prestigio
Tecnocracia	Todas as construções são x% mais rápidas!	100 Prestigio
Recrutamento	Todos os recrutamentos são x% mais rápidos!	100 Prestigio
Vanguarda	+x% de poder de ataque para vikings, cavalaria leve e arqueiros a cavalo.	140 Prestigio
Guarda do rei	+x% de poder de defesa para lanceiros, espadachins e arqueiros	140 Prestigio

Cada membro da tribo pode escolher livremente qual das habilidades disponíveis quer activar para as suas aldeias. Uma contagem decrescente e uma barra de progresso indicará quanto tempo a habilidade estará activa.

Nível da Tribo

O nível da tribo determina quais as habilidades que são desbloqueadas para os membros, bem como o poder dessas mesmas habilidades desbloqueadas. Para aumentar o nível, os membros da tribo precisarão de doar o seu prestígio à tribo para aumentar os pontos de experiência da tribo (XP) ou se a tribo é recompensada pelo cumprimento das Missões de tribo. Ao atingir a quantidade necessária de XP, o nível da tribo aumentará. Enquanto uma tribo nunca pode ter menos que zero XP, as tribos podem perder algum XP quando dispensar jogadores.

A quantidade de XP que uma tribo perde depende de quanto tempo o jogador tenha sido membro da tribo e a quantidade de membros que a tribo actualmente possui.
Se uma tribo perder um nível, dispensando membros, as habilidades desbloqueadas anteriormente serão bloqueadas até que o requisito seja novamente alcançado.
Os jogadores que abandonam uma tribo não deduzem qualquer XP à mesma, mas o jogador que abandona perderá o seu Prestígio.
Se uma tribo for dissolvida todos os jogadores perderão o seu Prestígio.
Dispensar jogadores inativos também não deduzirá quaisquer Prestígio à tribo.
A quantidade de XP perdida por dispensar um jogador será mostrada numa dica.

XP requerido para desbloquear nível/Limite de membros da tribo

Nível	Limite Membros
Nível	10	20	30	40+
1	0	0	0	0
2	100	200	300	400
3	246	492	739	985
4	417	834	1.251	1.668
5	606	1.213	1.819	2.425
6	810	1.621	2.431	3.241
7	1.027	2.054	3.081	4.108
8	1.255	2.510	3.765	5.020
9	1.493	2.986	4.479	5.971
10	1.740	3.480	5.220	6.959
11	1.995	3.991	5.986	7.981
12	2.258	4.517	6.775	9.034
13	2.529	5.058	7.587	10.116
14	2.806	5.612	8.419	11.225
15	3.090	6.180	9.270	12.360
16	3.380	6.760	10.140	13.520
17	3.676	7.352	11.028	14.703
18	3.977	7.955	11.932	15.909
19	4.284	8.568	12.852	17.136
20	4.596	9.192	13.788	18.384
Total	40.285	80.575	120.862	161.145

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 [[Categoria:Tribo]]
-=== Tribe Skills ===
+=== Habilidades da Tribo ===
-== General information ==
+== Informação Geral ==
-With this feature joining a tribe and remaining within it's ranks will grant you benefits to help you in the wars ahead. After joining a tribe a player will be rewarded with Prestige every week and can do
+Com esta funcionalidade, juntas-te a uma tribo e permanece dentro do ranking e serás recompensado com benefícios para ajudar-te nas guerras. Depois de se juntar a uma tribo, o jogador será recompensado com o Prestígio, a cada semana pode fazer
 [[Missões de tribo]].
-Prestige can be used to boost your villages and/or troops, or can be donated to the tribe to unlock even more bonuses and make the current ones more powerful.
+O Prestígio pode ser usado para aumentar as tuas aldeias e/ou tropas, ou pode ser doado para a tribo para desbloquear ainda mais bónus e tornar a mesma mais poderosa. Podes aceder às Habilidades da Tribo através da entrada "Tribo" no menu principal e depois seleccionar "Níveis"
-You can access the Tribe Skills via the entry "Tribe" in the main menu and then select "Levels".
 <br />
 <br />
@@ Linha 13: / Linha 12: @@
 <br />
 <br />
-== Prestige ==
+== Prestigio ==
 [[File:Prestige-Currency-80x80.png|center]]
-Prestige is the currency used to activate the skills or can be donated to increase the level of the tribe. Currently you can get Prestige every week. The amount you get depends on the time you have been a member of the tribe. Long time members will have more weekly prestige to spend than newcomers. Prestige can be accumulated and saved for a later date but upon leaving the tribe the saved prestige will be lost.
+O Prestígio é a moeda utilizada para activar as habilidades e pode ser doado para aumentar o nível da tribo. Actualmente, podes receber Prestígio todas as semanas. O valor que podes receber depende do tempo em que és membro da tribo. Os membros de longa data terão mais prestígio semanal para gastar do que os recém-chegados. O Prestígio pode ser acumulado e guardado para uma data posterior, mas ao deixar a tribo, o prestígio guardado será perdido.
-You can also get Prestige by doing the [[Missões de tribo]].
+Podes também obter Prestígio fazendo
-== Skills ==
+[[Missões de tribo]].
-Currently there are seven skills to choose from. Each gives a bonus to a specific aspect of the game and can be activated in return for some prestige points. The skills are unlocked by reaching a specific tribe level and their power increases with the tribe level. The skills are active instantly and shown on the right hand side of the screen.
+== Habilidades ==
+Actualmente, existem sete habilidades para escolheres. Cada uma dá bónus a um aspecto específico do jogo e pode ser activado em troca de alguns pontos de prestígio. As habilidades são desbloqueadas ao atingir um nível de tribo específico e o teu poder aumenta com o nível da tribo. As habilidades são activadas instantaneamente e são mostradas no lado direito da tela.
 {|
 |- bgcolor="#8D7654"
-!Graphic
+!Gráfico
-!Skill
+!Habilidade
-!Effect
+!Efeito
-!Cost
+!Custo
 |-
 |[[File:70px-Skill1.png]]
-|Friendship
+|Amizade
-|Incoming support sent while this is active will travel x% faster. Has no effect on previously dispatched support.
+|O apoio enviado enquanto activo viajará x% mais rápido! Não tem efeito sobre o apoio enviado anteriormente.
-|50 Prestige
+|50 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill2.png]]
-|Fast looting
+|Saque rápido
-|Attacks sent to barbarian villages will travel x% faster.
+|Os ataques enviados para aldeias bárbaras viajarão x% mais rápido!
-|70 Prestige
+|70 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill3.png]]
-|Overtime
+|Ao longo do tempo
-| +x% Wood, clay and iron production
+| +x% de produção de madeira, argila e ferro!
-|100 Prestige
+|100 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill4.png]]
-|Technocracy
+|Tecnocracia
-|All construction speeds are increased by x%!
+|Todas as construções são x% mais rápidas!
-|100 Prestige
+|100 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill5.png]]
-|Conscription
+|Recrutamento
-|All recruitment speeds are %d%% faster!
+|Todos os recrutamentos são x% mais rápidos!
-|100 Prestige
+|100 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill6.png]]
-|Vanguard
+|Vanguarda
-| +x% attack power for axeman, light cavalry and mounted archers
+| +x% de poder de ataque para vikings, cavalaria leve e arqueiros a cavalo.
-|140 Prestige
+|140 Prestigio
 |-
 |[[File:70px-Skill7.png]]
-|King's Guard
+|Guarda do rei
-| +x% defense power for spear fighter, swordsmen and archers
+| +x% de poder de defesa para lanceiros, espadachins e arqueiros
-|140 Prestige
+|140 Prestigio
 |}
-Each tribe member can freely choose which of the available skills they want to activate for their own villages. A countdown and a progress bar indicate indicate how long the skill will be active.
+Cada membro da tribo pode escolher livremente qual das habilidades disponíveis quer activar para as suas aldeias. Uma contagem decrescente e uma barra de progresso indicará quanto tempo a habilidade estará activa.
 <br />
 <br />
@@ Linha 67: / Linha 67: @@
 <br />
 <br />
-== Tribe Levels ==
+== Nível da Tribo ==
-The tribe level dictates which skills are unlocked for the members as well as the power of the unlocked skills. To increase the level tribe members will need to donate some of their prestige to the tribe to increase the tribe's experience points (XP) or if the tribe is rewarded for fulfilling the
+O nível da tribo determina quais as habilidades que são desbloqueadas para os membros, bem como o poder dessas mesmas habilidades desbloqueadas. Para aumentar o nível, os membros da tribo precisarão de doar o seu prestígio à tribo para aumentar os pontos de experiência da tribo (XP) ou se a tribo é recompensada pelo cumprimento das
-[[Missões de tribo]]
+[[Missões de tribo]].
-. When reaching the necessary amount of XP the tribe level will increase.
+Ao atingir a quantidade necessária de XP, o nível da tribo aumentará. Enquanto uma tribo nunca pode ter menos que zero XP, as tribos podem perder algum XP quando dispensar jogadores.
-While a tribe can never have less than zero XP, tribes can loose some XP when kicking players.
+*A quantidade de XP que uma tribo perde depende de quanto tempo o jogador tenha sido membro da tribo e a quantidade de membros que a tribo actualmente possui.
-*The amount of XP a tribe looses depends on how long the player has been a member of the tribe and the amount of members the tribe currently has.
+*Se uma tribo perder um nível, dispensando membros, as habilidades desbloqueadas anteriormente serão bloqueadas até que o requisito seja novamente alcançado.
-*If a tribe looses a level by kicking members the previously unlocked skills will be locked until the requirement is reached again.
+*Os jogadores que abandonam uma tribo não deduzem qualquer XP à mesma, mas o jogador que abandona perderá o seu Prestígio.
-*Players leaving a tribe will not deduct any XP from the tribe, but the leaving player will lose his Prestige.
+*Se uma tribo for dissolvida todos os jogadores perderão o seu Prestígio.
-*If a tribe is dissolved all players will lose their Prestige.
+*Dispensar jogadores inativos também não deduzirá quaisquer Prestígio à tribo.
-*Kicking inactive players will also not deduct any tribe Prestige.
+*A quantidade de XP perdida por dispensar um jogador será mostrada numa dica.
-*The amount of XP lost for kicking a player will be shown in a tool-tip.
 <br />
 <br />
-=== Required XP to unlock a level depending on the tribe member limit ===
+=== XP requerido para desbloquear nível/Limite de membros da tribo ===
 {|class="wikitable" style="text-align: center;"
 |- bgcolor="#8D7654"
-!rowspan="2" | Level
+!rowspan="2" | Nível
-!colspan="4" | Member limit
+!colspan="4" | Limite Membros
 |- bgcolor="#8D7654"
 !10

Menu de navegação

Pesquisa